In spagnolo si antepone A al complemento oggetto:
- DAVANTI A NOME DI PERSONA DETERMINATA
Esempio: “Lola quiere mucho a su marido“
- DAVANTI A NOME DI PERSONA, ANIMALE, LUOGO, NON PRECEDUTO DA ARTICOLO
Esempio: “Saluda a Consuelo y a Pilar”
“Voy a Italia”
- DAVANTI A PRONOME
Esempio: “-Quien llamaste? - A nadie”
- IN SITUAZIONI AMBIGUE
Esempio: “Siete perros mataron a siete lobos”
Con il verbo TENER inteso come “POSSEDERE“, non si usa l’accusativo personale, inoltre non si usa se può generare ambiguità.
Esempio: “Presente (a) Valeria a Julio”
